Keine exakte Übersetzung gefunden für عقد استخدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عقد استخدام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The employment contracts of domestic migrant workers are covered by the terms of article 624.
    وعقد الاستخدام لعاملات المنازل المهاجرات يدخل ضمن مفهوم المادة 624 أعلاه.
  • This includes providing the worker with adequate rest, as well as rest day(s) in accordance with the terms of the employment contract”.
    وهذا يشمل توفير الراحة الكافية للعامل وكذلك فترة راحة يوماً (أيام) وفقاً لأحكام عقد الاستخدام“.
  • In compliance with clause 11 of the standard employment contract, it paid each of them six months' salary.
    وعملاً بالمادة 11 من عقد الاستخدام الموحد، فقد دفعت لكل واحد من هؤلاء رواتب ستة أشهر.
  • Instead, the Government has been encouraging employers and FDWs to enter into an employment contract with the help of the employment agencies.
    وبدلا من ذلك، ما فتئت الحكومة تشجع المستخدِمين والعاملات المنزليات الأجنبيات على الدخول في عقد استخدام بمساعدة وكالات الاستخدام.
  • (b) The costs under the contract of continued performance of the contract and use of the asset will be paid as an administrative expense.
    (ب) أن تُدفع التكاليف المتكبَّدة بمقتضى العقد والمترتبة على استمرار أداء العقد واستخدام الموجودات بصفتها نفقات إدارية.
  • (b) The costs under the contract of continued performance of the contract and use of the asset will be paid as an administrative expense.”
    (ب) أن تُدفع التكاليف المتكبَّدة بمقتضى العقد والمترتبة على استمرار أداء العقد واستخدام الموجودات بصفتها نفقات إدارية. "
  • (b) The costs under the contract of continued performance of the contract and use of the asset will be paid as an administrative expense.
    (ب) أن تُدفع التكاليف المتكبَّدة بمقتضى العقد والمترتبة على استمرار أداء العقد واستخدام الموجودات، بصفتها نفقات إدارية.
  • The Employment Act defines an employee in gender neutral terms, “as any person who has entered into a contract of employment for labour”.
    يعرِّف قانون العمل الموظف بعبارة محايدة فيما يتعلق بنوع الجنس، ”بأنه أي شخص يدخل في عقد استخدام للعمل“.
  • The request to hire a consultant may not be processed, nor a contract of engagement issued, unless the head of the department or office certifies that the condition has been met.
    ولا يجوز تجهيز طلب تعيين الخبير الاستشاري أو إبرام عقد الاستخدام، ما لم يعتمد رئيس الإدارة أو المكتب استيفاء الشرط.
  • (iii) Any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.
    '3` كل عقد آخر أو معاملة أخرى من طبيعة تجارية أو صناعية أو تجارية أو مهنية، ولكن دون أن يشمل ذلك عقد استخدام الأشخاص